ハンガリー  

ブダペストの公共交通機関は、地下鉄M1からM4までの路線やトラム、バスを含むBKKネットワークが、BudapestGOアプリを通じてモバイルチケットで利用できます。紙のチケットもありますが、オレンジ色の機械での検証が必要です。アプリはQRコードを生成し、改札機や車内の検査でも利用可能です。ドナウ川沿いの#2トラムや城地区行きの16番バスのリアルタイム到着データがあれば、目印のない停留所での不安を解消できます。

交通以外にも、ハンガリー語は本当に難しい言語です。ロマンス語やゲルマン語の類似語はなく、18の文法ケースや母音調和のシステムがあり、メニューの項目を読むのも困難です。Google翻訳のカメラモードを使えば、温泉のメニューや薬局のラベルを3秒以内で英語に変換できます。データがなければ不可能です。また、通貨換算も常に必要です。フォリントは1ユーロ約350〜400HUFで取引されているため、レストランの請求書や市場での買い物の際に、頭の中で計算するのは信頼できません。

ブダペストの外では、鉄道ネットワークMÁVがケレティ駅とニュガティ駅からデブレツェン（東へ2.5時間）、ペーチ（南へ3時間）、エゲル（北東へ2時間）を結んでいます。MÁVアプリではモバイルチケットが購入できますが、インターフェースはハンガリー語が優先されています。しかし、データ通信を利用した翻訳やリアルタイムのプラットフォーム更新により、乗り継ぎを逃すことはありません。バラトン湖では、ティハニとサントード間のフェリーの時刻表が季節によって変わります。BKV Balatonアプリで、リアルタイムの出発情報を確認できます。eSIMnoのハンガリー向けプランを利用すれば、到着時から出発時のホテル送迎まで、すべてのアプリがスムーズに利用できます。

玄関都市

ブダペストは、フェレンツ・リスト国際空港（BUD）を通じて多くの国際線を迎えています。デブレツェン国際空港（DEB）は、ロンドンやドイツの都市からの季節便を取り扱っています。首都はドナウ川を挟んで分かれており、西岸には丘陵地帯のブダ城地区とゲッレールトの丘が、東岸には平坦なペスト地区の廃墟バーや国会議事堂、アンドラーシ通りがあります。旅行者の多くは、主要な観光地へのアクセスが便利なペストの第5、第6、第7区に滞在します。

旅行者の目的

温泉は毎年数百万の訪問者を魅了しています。市立公園内のセーチェーニ温泉（15の屋内外プール、平均38°C）、ゲッレールトの丘の麓にあるゲッレールト温泉（アール・ヌーヴォー建築、波のプール）、オスマン時代のドームを持つルダシュ温泉が有名です。ユダヤ人地区の廃墟バー（シンプラ・ケルト、インスタント・フォガシュ）は、毎晩国際的な人々で賑わいます。ハンガリー国会議事堂では、英語ガイド付きの午前中のツアーを提供しています。首都を離れると、エゲルのバロック建築とブルズブラッドワインのセラー、ドナウ曲線のセンテンドレとヴィシェグラードの町、そしてバラトン湖の夏のリゾートが多くの旅程を完成させます。

訪問のベストタイミング

ピークシーズンは6月から8月です。この時期、バラトン湖は全面オープンし、屋外温泉の営業時間も延長されます。4月から5月、9月から10月の肩の季節には、温泉地での混雑が少なく、ブダペストのホテル料金もお得になります。冬に訪れる方は、11月下旬から12月にかけて行われるヴェレシュマルティ広場や聖シュテファン大聖堂のクリスマスマーケットを楽しむことができます。

空港からの移動

ブダペスト・フェレンツ・リスト国際空港は市の中心部から南東に16kmの場所にあります。100Eエクスプレスバスを利用すると、デアーク・フェレンツ広場まで35～45分で到着します。チケットはBudapestGOアプリや空港のキオスクで購入できます。BoltやUberを利用して中心部のペストに向かう場合、交通状況により25～40分かかります。料金はアプリ内で予約前に確認できます。専用の空港タクシーサービス（Főtaxi）は、ターミナル2の外にある専用乗り場から運行しています。

公共交通機関

ブダペストのBKKネットワークは、4つの地下鉄路線（M1-M4）、広範囲にわたるトラム路線、バス、そしてブダ城のケーブルカーを含んでいます。BudapestGOアプリでは、モバイルチケットの購入やリアルタイムの追跡が可能です。シングルライド、24時間パス、72時間の観光パスなど、すべてデジタルで購入可能です。アンドラーシ通りの地下を走るM1黄色線は、ヴェレシュマルティ広場から英雄広場まで8分で結びます。M4緑線はケレティ駅からゲッレールト温泉エリアを結んでいます。

都市間鉄道と日帰り旅行

ブダペストのケレティ駅、ニュガティ駅、デーリ駅から、MÁVハンガリー国鉄が運行しています。エゲル行きの列車は、ケレティ駅から1〜2時間ごとに出発し、所要時間は約2時間です。ドナウベンドにあるセンテンドレへは、バッチャーニ広場からH5郊外鉄道で40分でアクセスできます。バラトン湖の南岸へは、デーリ駅からシオフォクまで直通列車で90分、バラトンフュレドまで2時間です。MÁVアプリで電子チケットを購入できますので、QRコードを乗務員に提示できるようご準備ください。