
关于西班牙台阶
西班牙台阶——意大利语称为Scalinata di Trinità dei Monti——并不是出自某个单一的构想,而是源于长达65年的外交僵局。
故事始于1660年,当时法国外交官Étienne Gueffier去世,并留下了一笔专款,用于连接位于山脚的波旁西班牙大使馆(这也是Piazza di Spagna名字的由来)和山顶的法国Trinità dei Monti教堂。这似乎是一个简单的遗赠。然而,在巴洛克时期的罗马,没有什么是简单的。
法国希望在永恒之城留下一个宏伟的存在标志。他们提议在山顶放置路易十四的骑马雕像。教皇国,特别是当时的教皇英诺森十三世,反对让外国君主俯视罗马的屋顶。西班牙,其大使馆位于山脚,也有自己的看法。三个势力,一个山坡,没有达成一致。
建筑师的解决方案
罗马建筑师Francesco de Sanctis在Alessandro Specchi的协助下,最终设计出一个令各方满意的方案,没有歌颂任何一方。135级台阶分为三个不同的部分:中央通道两侧是相汇、分开、再相汇的侧阶。效果如同戏剧般——一股看似从山坡上倾泻而下的石灰华瀑布。施工从1723年持续到1725年,由Gueffier长期沉睡的遗赠资助。
大旅行时代
几乎立刻,这个楼梯成为罗马的重要聚集地。18和19世纪,这一带变成了英国、英美和北欧侨民的聚集地。艺术家们为罗马的光线而来,为便宜的租金而留。模特们——通常是来自罗马郊外山丘的农妇——每天早晨聚集在台阶上,希望引起寻找绘画对象的画家的注意。
英国浪漫主义诗人们将这个街区视为自己的领地。Percy Bysshe Shelley和他的圈子住在附近。拜伦勋爵经常光顾该地区的咖啡馆。最著名的是,约翰·济慈在面对台阶右侧的粉色建筑Casina Rossa租住,他于1821年2月23日因肺结核去世,年仅25岁。那栋建筑现在是济慈-雪莱纪念馆,保留了他的去世之屋和首版书籍图书馆。
现代保护
到2010年代,几个世纪的脚步已经将石灰华磨得光滑,并在一些地方出现裂缝。意大利奢侈珠宝商宝格丽——自1905年以来,其旗舰店一直位于台阶脚下的Via dei Condotti——在2015年至2016年间资助了150万欧元的修复。工人们清理了每一个台阶,修复了结构损坏,使这座纪念碑接近18世纪的模样。
接着出台了禁坐令。2019年,罗马市政府全面禁止在台阶上坐下——这一规定让那些记得台阶是聚集地的游客感到困惑。此举旨在保护新修复的石材并管理人群。警察定期巡逻,重复或严重违规的罚款可达250至400欧元。您可以走,可以站,可以拍照,但不能坐。
西班牙台阶依然是1980年被列入的罗马历史中心联合国教科文组织世界遗产的一部分。它既作为连接两个高度的公共楼梯发挥作用,同时也是罗马最受欢迎的纪念碑之一。每年约有1500万人攀登或下行这座台阶。
亮点与必看特色
西班牙广场的台阶值得细细品味。每个元素都承载着独特的历史。
巴尔卡恰喷泉
在西班牙广场台阶的底部,坐落着巴尔卡恰喷泉——字面意思是“丑陋的船”——这是一座巴洛克风格的喷泉,形状像一艘半沉的船。由皮耶特罗·贝尼尼设计,大约建于1627至1629年,他的著名儿子詹·洛伦佐·贝尼尼也参与了设计。教皇乌尔班八世委托建造这座喷泉,据说是为了纪念1598年台伯河洪水期间被冲到广场上的一艘船。
喷泉的低矮造型并非出于艺术偏好,而是工程上的必要。供给该地区的阿夸·维吉娜水渠水压较弱,无法支持其他罗马喷泉常用的垂直水柱。皮耶特罗·贝尼尼的解决方案是优雅的:在街道以下挖一个盆地,让水缓缓涌出而不是喷射。如果您敢的话,可以喝一口——罗马人认为阿夸·维吉娜是城市最纯净的水之一,水源来自城墙东北13公里的泉水。
萨卢斯蒂安方尖碑
矗立在圣三一教堂前的红色花岗岩方尖碑并非原产于埃及——至少最初不是。它是罗马时代的复制品,雕刻的象形文字对埃及学家来说并没有太多意义,因为它们只是装饰。方尖碑曾经矗立在平丘的萨卢斯蒂花园中,教皇庇护六世在1789年将其移至现址。大约14米高,从下方拍摄台阶的照片时,它为水平延伸的台阶提供了垂直对比。
圣三一教堂
这座双塔的法国教堂位于台阶顶端,比台阶早建成两个多世纪。法国国王路易十二于1502年为小兄弟会建立了这座教堂,并于1585年祝圣。教堂的外观以其独特的双钟楼定义了从城市多个视角观望的罗马天际线。
教堂内部藏有著名的风格主义绘画作品。达尼埃莱·达·沃尔泰拉的《耶稣下十字架》(或《下架》),大约完成于1545年,悬挂在左侧第二个小教堂中。艺术史学家认为这是罗马风格主义时期最优秀的作品之一——米开朗琪罗本人也曾称赞过它。教堂通常在上午晚些时候到晚上开放,中午关闭;要求着装得体。
济慈-雪莱纪念馆
台阶右侧(面向上)粉色外墙的建筑是约翰·济慈度过最后几个月的地方。他于1820年11月到达罗马,希望温暖的气候能缓解他的肺结核。但事与愿违。他于1821年2月23日在俯瞰台阶的小角房中去世。
这座房子现已成为一座博物馆和图书馆,专门纪念英国浪漫主义诗人。济慈的故居被保留了下来,包括他在最后日子里凝视的雏菊图案天花板。图书馆藏有济慈、雪莱、拜伦及其同时代人的第一版作品。门票约为€6-7,博物馆周一至周六开放。
上层露台的景观
爬完135级台阶,回头看看。向西望去,越过坎波·马尔齐奥的屋顶,朝向圣彼得大教堂的圆顶——在晴朗的日子里可见——这景观被誉为罗马最佳之一。圣三一教堂前的露台在傍晚时分光线优美,夕阳下的石灰华变得金黄。
五月杜鹃花展
每年春季,通常在四月底至五月初,市政公园部门会用成千上万盆粉色、红色和白色的杜鹃花装饰台阶的中央通道。这一传统可以追溯到几十年前,将纪念碑变成色彩的瀑布。每年的具体时间略有不同,取决于天气和花期。
十二月圣母无染原罪节仪式
每年12月8日,圣母无染原罪节,教皇(或教皇代表)会前往西班牙广场附近的米尼亚内利广场,探访一座托着圣母玛利亚雕像的柱子。仪式吸引了大量人群,台阶通常会用鲜花装饰。
康多提大道
从台阶底部向西延伸的街道——站在巴尔卡恰喷泉时可直视——是罗马最顶级的购物街。宝格丽、古驰、普拉达、萨尔瓦托·菲拉格慕和华伦天奴都在这条狭窄的街道上设有旗舰店。即使高端时尚不是您的兴趣所在,这条街也提供了朝向台阶的最佳视角之一,是经典的摄影角度。
访问策略
西班牙台阶全天开放,而且免费,坐落在罗马最中心的地铁站之一,方便游客前往。关键在于如何更好地参观。
最佳参观时间
清晨8:30之前是最安静的时段。台阶面向西方,晨光照亮了特里尼塔德蒙蒂教堂和萨卢斯提奥方尖碑,而台阶本身则处于柔和的阴影中。您可能会遇到晨跑者、遛狗者和一些摄影爱好者,但绝不会像中午那样人山人海。
晚上9:00之后是第二个最佳时段。台阶灯光亮起,游客散去,气氛变得浪漫,仿佛电影中的场景。虽然警察仍在巡逻,因此请勿坐下,但在罗马宁静的夜晚漫步于台阶上,体验与白天截然不同。
中午时段——大约11:00到19:00(旅游旺季为4月至10月)——是最拥挤的。您仍可以上下台阶,但拍照时需要等待人流的空隙。禁止坐下的规定确实有所帮助,没有人群聚集在台阶上,行走更加顺畅。
如何到达
乘坐A线(橙色线)在Spagna地铁站下车,直接进入西班牙广场。从罗马特米尼出发,大约10分钟即可到达,白天每3-5分钟一趟。地铁站的电梯将您带到街道上,面对着巴尔卡恰喷泉——这是罗马最具戏剧性的地铁出口之一。
从其他地标步行:特雷维喷泉大约在南面的10分钟步行路程,穿过特里登特的狭窄街道;人民广场沿着巴布伊诺大街向北10分钟;万神殿则需15-20分钟,穿过中世纪的街道。这些步行路线让您更好地体验历史中心,一旦方向明确,您无需导航应用,只需跟随人流朝台阶方向走即可。
禁止坐下的规定
自2019年起,禁止在台阶上坐下。这不是建议,警察会积极巡逻,尤其是在高峰时段,罚款从首次违规的€250到重复违规的€400不等。同样禁止在台阶上吃东西和喝饮料。
您可以做的事情:步行、站立、拍照、在平台上停留拍照。执法主要针对长时间停留在台阶上的人,而不是短暂停留拍照的游客。请保持移动。
建议停留时间
如果匆忙,台阶本身只需五分钟即可爬完。但这并不是重点。建议预留至少30-45分钟,充分体验:台阶底部的巴尔卡恰喷泉,爬台阶时在弯曲的平台上稍作停留,上层露台的景观,若开放则可进入特里尼塔德蒙蒂教堂一探究竟,然后再走下来。如果计划参观济慈-雪莱纪念馆,需再增加30-45分钟。这个博物馆虽小但充满文学历史。
与其他景点结合游览
西班牙台阶是罗马历史中心经典步行路线的一端。合理的路线是:清晨从台阶出发,步行至特雷维喷泉(10分钟),继续前往万神殿(再走15分钟),然后绕道纳沃纳广场和鲜花广场。这样在上午就能覆盖罗马大部分的巴洛克风格亮点,避开下午的人潮。
或者,攀登台阶至特里尼塔德蒙蒂教堂,继续向上走到美第奇别墅花园和品奇欧露台(约10分钟),欣赏从人民广场到圣彼得大教堂穹顶的美景。品奇欧连接到博尔盖塞别墅花园,您可以在罗马的绿带中度过整个上午,然后返回历史中心享用午餐。
最佳旅行时间与摄影指南
无论什么光线,西班牙台阶都能拍出好照片,但特定条件下才能拍出难忘的照片。
逐月人群和天气
1月-2月:罗马最安静的旅游月份。气温在8-12°C(46-54°F)之间,偶尔有雨。中午时分台阶仍可轻松游览。2月的光线柔和宜人,但阴天较常见。
3月-4月:旅游淡季开始。复活节期间游客激增,约10-14天,但其他时间游客数量适中。4月底杜鹃花盛开,摄影壮观但人群增多。气温升至15-20°C(59-68°F)。
5月:杜鹃花的高峰期(通常在5月初)将中央通道变成粉红色和红色花海。是全年最具摄影价值的时期之一,但也是最繁忙的时期之一。如果您专为花期而来,请提前预订住宿。
6月-8月:盛夏。气温达到30-35°C(86-95°F),中午游览不舒适。游客数量达到顶峰。值得庆幸的是,白天较长,日出时间较早(6月约5:30),金色时光延续到晚上8:00以后。
9月-10月:第二个旅游淡季。9月中旬后人群减少,气温适中至18-25°C(64-77°F),随着太阳位置降低,光线质量提升。许多摄影师认为10月是理想的拍摄时间。
11月:再次安静下来。偶有雨天,但游客减少。周围街道展现出一种忧郁的美感。
12月:12月8日的圣母无染原罪瞻礼带来仪式和花卉装饰。圣诞装饰遍布历史中心。节日期间人群较多,但前后较为安静。
最佳拍摄时间
日出(夏季5:30-7:00,冬季7:00-8:00):空无一人的台阶最佳窗口。晨光照耀着特里尼塔德蒙蒂和方尖碑,而台阶仍在柔和的阴影中。这是拍摄干净建筑照片而没有人流干扰的最佳时机。
金色时光(日落前1-2小时):随着太阳向西方圣彼得大教堂的圆顶下沉,台阶的石灰华石阶梯散发出温暖的橙色光芒。上层露台几乎正对着日落,非常适合拍摄人像和广角照片,俯瞰西方的屋顶。人群仍在,但随着人们前往晚餐而逐渐减少。
蓝色时光(日落后30分钟):随着天空变为钴蓝色,台阶的人工照明开始亮起。这是拍摄情感丰富、氛围浓厚的照片的窗口,捕捉台阶的戏剧性灯光设计。比金色时光游客少,但仍有一些游客。
夜晚(晚上9:00以后):台阶灯光美丽且几乎空无一人。如允许使用三脚架进行夜间摄影,能拍出如同私人罗马的感觉。
最佳拍摄地点
巴尔卡恰喷泉角度:站在喷泉处拍摄,向上拍摄台阶全景,直至特里尼塔德蒙蒂。经典明信片视角。晨光最佳。
康多堤大街视线:沿康多堤大街走50-100米,然后回头。台阶完美地框在奢侈品店之间。金色时光最佳,阳光照亮建筑立面。
上层露台广角:从特里尼塔德蒙蒂前的露台,向下拍摄台阶至西班牙广场。此角度在日落时效果最佳,背景是坎波马尔齐奥的屋顶,天气晴朗时可以看到远处的圣彼得大教堂圆顶。
萨卢斯提安方尖碑框架:定位自己,从方尖碑拍摄,背景是特里尼塔德蒙蒂的双塔。垂直的方尖碑与水平的教堂立面形成强烈的几何张力。
济慈-雪莱故居门口:济慈故居的粉色外墙和绿色百叶窗拍摄效果极佳,尤其是台阶在背后升起时。充满故事感的画面。
品乔露台俯瞰:爬过特里尼塔德蒙蒂到博尔盖塞别墅花园的品乔露台。从这里可以拍摄西班牙台阶与延伸至圣彼得大教堂的罗马屋顶。
曲线处的侧平台:侧台阶汇合处的中层平台提供有趣的角度,既可向上拍摄也可向下拍摄。比主要观景点人少。
无人机和三脚架规定
在罗马历史中心上空飞行无人机需要获得意大利民航局(ENAC)和罗马市政府的特别许可。西班牙台阶属于禁飞区,执法严格。请勿尝试。
三脚架处于灰色地带。没有明确的禁令,但如果设备阻碍行人或被认为是在进行商业摄影,警方可能会要求您移动。清晨或傍晚人群较少时使用三脚架不易受干扰。单脚架较不引人注意,适合大多数稳定需求。
大多数游客错过的隐藏拍摄点
康多堤大街后的小巷:博蒂诺小巷与康多堤大街平行,通过拱门和建筑间隙可见台阶——构图不那么精致,但更具氛围。
特里尼塔德蒙蒂的花园露台:教堂旁的小花园(在教堂开放时可进入)提供高处角度,而无需拥挤的主露台。
通过圣塞巴斯蒂亚内洛小道的后方路径:大多数游客从西班牙广场攀登。相反,从顶部的西斯蒂纳大街进入,沿着哈斯勒酒店向方尖碑下降。您将看到台阶在您脚下展开——这是大多数游客从未体验过的视角。
米尼亚内利广场:这个毗邻西班牙广场的小广场有无染原罪柱,提供稍微偏离的角度拍摄巴尔卡恰喷泉和下层台阶,而无需面对面的人群。
哈斯勒酒店的屋顶酒吧:如果您愿意支付豪华酒吧的价格,哈斯勒罗马酒店(在台阶顶部)的屋顶露台提供整个台阶和历史中心的空中视野。日落时最佳。
附近景点与交通信息
西班牙台阶位于罗马的Tridente中心地带——这三条街道(Via del Babuino、Via del Corso、Via di Ripetta)从人民广场向南延伸。这里是步行游览罗马的最佳选择。
步行10分钟内可达
特雷维喷泉:沿Via dei Due Macelli和Via del Tritone向南步行7-10分钟即可到达。由尼古拉·萨尔维设计的巴洛克杰作于1762年完工,是Acqua Vergine渡槽的终点——同样的水源也供应台阶上的Barcaccia喷泉。建议在喷泉处停留15-20分钟,投币的人群可能会很密集。
人民广场:沿Via del Babuino向北步行10分钟。朱塞佩·瓦拉迪尔在19世纪初重新设计了这个椭圆形广场,将拉美西斯二世的埃及方尖碑置于圣玛利亚蒙特桑托教堂和圣玛利亚奇迹教堂之间。通往Pincio露台的坡道从广场东侧开始攀升。
Via dei Condotti购物区:从台阶底部直接向西。宝格丽、古驰、普拉达、萨尔瓦托·菲拉格慕和华伦天奴坐落在这条街上。即使不购物,橱窗展示和人群观赏也值得一游。Antico Caffè Greco——成立于1760年,曾是歌德、司汤达和卡萨诺瓦的常去之地——位于86号。
步行15-20分钟内可达
万神殿:沿中世纪街道网格通过Via della Croce和Via del Corso向南步行15-20分钟。哈德良的神庙改建为教堂,其43米的无支撑圆顶和向天空敞开的穹顶,是罗马必看的纪念碑之一。自2023年起免费入场(建议捐款)。
纳沃纳广场:继续经过万神殿再走5分钟即可到达这个狭长的巴洛克广场,建在多米提安古体育场的遗址上。贝尼尼的四河喷泉坐落在广场中央。
和平祭坛和奥古斯都陵墓:向西步行10-12分钟,前往台伯河。和平祭坛——奥古斯都的和平祭坛,公元前9年完工——坐落在由理查德·梅耶设计的有争议的玻璃馆内(2006年开放)。毗邻的奥古斯都陵墓经过广泛修复后于2021年重新开放参观。
交通方式
地铁A线:Spagna站连接Termini(10分钟)、Barberini/Trevi(2分钟)、Flaminio/人民广场(2分钟)和梵蒂冈地区的Ottaviano(6分钟)。
公交线路117和119:小型电动公交车穿行于历史中心的狭窄街道。117路连接西班牙台阶区域和通过威尼斯广场的斗兽场。119路在Tridente区域环行。
步行:历史中心区域足够紧凑,步行比公共交通更适合大多数目的地。从Via del Tritone和Via Nazionale步行到Termini大约需要25分钟。
台阶附近的美食和咖啡
Antico Caffè Greco(Via dei Condotti 86):罗马现存最古老的咖啡馆,成立于1760年。价格昂贵,但您是在为文学历史买单——这是浪漫主义者聚集的地方。
Ciampini(Piazza Trinità dei Monti):位于台阶顶部的露台咖啡馆。价格偏高,但风景绝佳。
Giolitti(Via degli Uffici del Vicario 40):步行15分钟前往万神殿,您将来到罗马经典的冰淇淋店之一,自1900年起营业。
Roscioli Salumeria(Via dei Giubbonari 21):步行20分钟进入Campo de' Fiori地区,享受正宗的罗马美食——腌制肉类、奶酪以及城市最好的卡邦尼意面之一。
在西班牙阶梯,流量为何如此重要?
西班牙广场台阶本身不需要网络连接——它们在没有WiFi的情况下已经矗立了三个世纪。但在它们周围的体验通常需要。
从Spagna地铁站到台阶的导航很简单;但从台阶到罗马中世纪街道网格中的推荐餐厅的导航就不那么简单了。使用Google Maps和Citymapper可以让您自信地行走,而不是在死胡同中迷路。实时交通更新在您决定是步行25分钟到Termini还是在Via del Corso乘坐公交车时尤为重要。
济慈-雪莱纪念馆的开放时间各不相同;快速在线查询可以避免浪费行程。杜鹃花展览的日期每年都在变化;社交媒体上可以看到哪些花在盛开。Trinità dei Monti的关闭时间没有张贴时间表——实时搜索可以确认是否开放。
在Vodafone或Wind Tre网络上运行的eSIMno套餐为您提供整个历史中心的可靠4G/5G覆盖,包括Spagna地铁站内和台阶上。出发前安装,抵达菲乌米奇诺机场后激活,走出机场时即可连接。无需在机场SIM卡亭排队,不用寻找合适尺寸的卡,也不用面对自动售货机上的意大利语菜单。这就是提前解决流量问题的实际好处。
西班牙台阶的黄金时刻

比较西班牙阶梯的WiFi方案
本地SIM卡 / 运营商 | 漫游 | ||
|---|---|---|---|
| 功能 | |||
| 设置时间 | 几分钟 | 到店办理 + 纸质手续 | 自动 |
| 无需当地身份证件 | 在线购买 | 需要当地身份证件 | 使用原有账户 |
| 速度 | 4G/LTE;某些地区有5G | 运营商级 | 取决于合作伙伴 |
| 旅行支持 | 英语支持 24/7 | 运营商商店和呼叫中心 | 原运营商工作时间 |
| 保留原号码 | 双卡 | 号码会更换 | 相同号码 |
| 费用可预测 | 固定价格 | 账单可能激增 | 账单暴涨风险 |
| 价格 | |||
常规价格 | 查看下方套餐 | — | — |
价格 — 选择您的 eSIMno 套餐
精选 eSIM 套餐
Italian Mobile

Italian Mobile

Italian Mobile

Italian Mobile

Italian Mobile

Italian Mobile

Italian Mobile

Italian Mobile





